El bug consiste en la aparición del mensaje "An error occurred while rendering Pivot.jsp. Please see the log for details." cuando se intenta navegar por las dimensiones mediante la funcionalidad de OLAP Navigator dentro de Jpivot.
Usando el esquema de ejemplo “SampleData” incorporado en Pentaho y accediendo al explorador de dimensiones mediante el icono situado en la parte superior izquierda del menú de opciones de Jpivot, se elige la dimensión “Regions”, por ejemplo.
Si se intenta expandir el nivel All para consultar los diferentes niveles pulsando sobre el símbolo de drill-down.
Se muestra el error comentado con la ausencia de resultados.
La solución es sustituir la librería /WEB-INF/lib/jpivot-1.8.0-100420.jar” por esta otra, ( descargar libreria ). Y el problema se soluciona definitivamente. Hemos aplicado también el cambio a la versión mejorada de Jpivot, STPivot . Esperamos que os sea útil.