Nos hemos encontrado hace poco con un problema en el Pentaho Metadata Editor [http://wiki.pentaho.com/display/COM/The+Pentaho+Metadata+Project]que no encontrabamos la forma de resolverlo e implicaba hacer lo mismo cada vez que importabamos un nuevo xmi. El caso es que al importar una tabla